Exercícios sobre o uso do pronome lhe
A substituição do termo em destaque por pronome não está correta em:
a) Ponham o doente na cama. - Ponham-no na cama.
b) Vou informar ao chefe o que aconteceu. – Vou informá-lo o que aconteceu.
c) O tempo destruiu os casebres. – O tempo destruiu-os.
d) Vocês devem limpar a casa. Vocês devem limpá-la.
e) Não desobedeça a seus pais. – Não lhes desobedeça.
Letra “B”
Um aspecto de fundamental importância que deve ser analisado diz respeito à transitividade do verbo “informar”. Ele, por sua vez, classifica-se como transitivo direto e indireto, ou seja: quem informa, sempre informa algo a alguém. Dessa forma, esse termo “a alguém” representa, portanto, o objeto indireto – fato que nos faz analisar que o correto seria “vou informar-lhe o que aconteceu”.
(UDESC 2009)
Assinale a alternativa em que o pronome oblíquo lhe está no lugar do pronome oblíquo o ou a, em desacordo com as orientações da norma culta.
a) Pediu a Rita que lhe explicasse tudo.
b) Então ela declarou-lhe que não voltaria mais.
c) O cocheiro propôs-lhe voltar a primeira travessa, e ir por outro caminho.
d) Ele, para lhe ser agradável, estava sempre discretamente afastado.
e) Vejamos o que lhe trouxe aqui.
Letra “E”
Como sabemos, o pronome lhe desempenha a função de objeto indireto, complementando, portanto, o sentido de verbos transitivos indiretos. Nesse sentido, cabe a você analisar cada par de orações e marcar qual delas se encontra de acordo com o padrão formal da linguagem:
( ) Não lhe cumprimentei durante a festa de comemoração do meu aniversário.
( ) Não o cumprimentei durante a festa de comemoração do meu aniversário.
( ) Gostaria de lhe convidar para fazermos uma viagem juntas.
( ) Gostaria de convidá-la para fazermos uma viagem juntas.
Acerca do primeiro par, temos como adequada a segunda alternativa, visto que o verbo cumprimentar não se apresenta como transitivo indireto, mas sim como transitivo direto, ou seja: quem cumprimenta, cumprimenta alguém, e não a alguém.
Já no segundo par de orações, temos como adequada a segunda das alternativas, dada a condição de que o verbo convidar se caracteriza como transitivo direto, isto é, quem convida, convida alguém, e não a alguém.
Substitua as expressões em destaque pelo pronome pessoal do caso oblíquo “lhe”, tendo em vista a função de objeto indireto que ele desempenha. Caso seja necessário, realize as adaptações necessárias quanto à colocação dos termos na oração:
a) Entregamos as encomendas ao cliente.
b) Eles devem obedecer aos mais velhos.
c) Devolva a eles os relatórios entregues ontem.
d) Não prometemos nada a elas senão a merecida premiação.
e) Nada respondi a ele quando me perguntou sobre você.
a) Entregamos as encomendas ao cliente.
Entregamos-lhe as encomendas.
b) Eles devem obedecer aos mais velhos.
Eles devem obedecer-lhes.
c) Devolva a eles os relatórios entregues ontem.
Devolva-lhes os relatórios entregues ontem.
d) Não prometemos nada a elas senão a merecida premiação.
Não lhes prometemos nada senão a merecida premiação.
e) Nada respondi a ele quando me perguntou sobre você.
Nada lhe respondi quando me perguntou sobre você.
Testando seus conhecimentos acerca da colocação dos pronomes oblíquos átonos nas locuções verbais, aponte quais alternativas se encontram em acordo com o padrão formal da linguagem:
(A) Não lhe devo contar a verdade sobre sua família.
(B) Não devo lhe contar a verdade sobre sua família.
(C) Não lhe estava contando a verdade sobre sua família.
(D) Não estava lhe contando a verdade sobre sua família.
Analisando as orações em questão, constatamos que as alternativas que se adéquam ao padrão formal da linguagem são aquelas representadas, respectivamente, pelas letras “A” e “C”. Tal afirmação se deve ao fato de que em se tratando da locução verbal, dada a presença do advérbio de negação (não), o pronome átono se situa antes do verbo auxiliar.
